Učitel se snaží uniknout svým pronásledovatelům.
Když v roce 1951 vyšel tento první román Siegfrieda Lenze, kritici byli spontánně jednomyslní: působivě a nezaměnitelně se zde ohlašuje vypravěč, který mluví svým vlastním jazykem. Román se odehrává krátce po první světové válce v rusko-finské pohraniční oblasti. Po politickém otřesu se učitel snaží uniknout svým pronásledovatelům. Jeho maskovací manévry však vidí obyvatelé pohraniční obce.
